El blog de Altalingua

  • You are here:
  • Home
  • Blog
  • AltaLingua cumple 18 años

    AltaLingua cumple 18 años

    ¡AltaLingua celebra su 18º aniversario! Estamos felices de celebrar 18 años de dedicación, esfuerzo y pasión en el mundo de la traducción. En todos estos años hemos crecido, aprendido y prosperado juntos en cada paso del camino. Desde 2005 trabajamos […]

    Leer más
  • TRADUCCIÓN TURÍSTICA

    TRADUCCIÓN TURÍSTICA

    El sector turístico es un sector pionero en la contratación de servicios de traducción profesional. La traducción turística es igual de exigente y requiere los mismos niveles de especialización que las traducciones técnicas. El vocabulario, el tono y el estilo […]

    Leer más
  • Día Internacional de la Traducción

    Día Internacional de la Traducción

    El 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción y queremos desearles muchísimas felicidades a todos nuestros compañeros, traductores, gestores de traducción, intérpretes, estudiantes, profesionales y futuros profesionales del sector de la traducción. El Día Internacional de […]

    Leer más
  • ¿Cuántos idiomas se hablan en Marruecos?

    ¿Cuántos idiomas se hablan en Marruecos?

    La diversidad lingüística de Marruecos: Marruecos es un país conocido por su fascinante mezcla de culturas y tradiciones. Esta mezcla se refleja en los idiomas que se hablan en el país. Marruecos tiene dos idiomas oficiales: el árabe y el […]

    Leer más
  • Las 10 palabras más largas del mundo

    Las 10 palabras más largas del mundo

    Las 10 palabras más largas del mundo: Un vistazo a las maravillas lingüísticas El lenguaje humano es fascinante, y una de las características más interesantes de las palabras es su longitud. A lo largo y ancho del mundo, diferentes idiomas […]

    Leer más
  • Día Internacional del Libro

    Día Internacional del Libro

    Día Internacional del Libro El 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro: en sus marcas, listos, ¡a leer! El Día del Libro es una celebración anual que se lleva a cabo el 23 de abril en muchos países […]

    Leer más
  • Traducción Jurada para Trámites de Adopción Internacional
  • Gestor de Traducciones

    Gestor de Traducciones

    La gestión de proyectos de traducción es un proceso crítico para cualquier agencia que quiera mantener una relación positiva con sus clientes y maximizar su éxito a largo plazo. En este post, discutiremos los elementos esenciales de la gestión de […]

    Leer más
  • Traducción financiera

    Traducción financiera

    ¿Qué es una traducción financiera? La traducción financiera es una de las especializaciones más complicadas dentro de la traducción técnica. Para realizar una traducción financiera de calidad es necesario que el traductor esté especializado en la materia y cuente con […]

    Leer más
  • Nuevas incorporaciones de la RAE en el Diccionario de la lengua española.
  • Antecedentes Penales en inglés

    Antecedentes Penales en inglés

    *La oferta de 16,00€ finalizó el 31/12/2023 En AltaLingua contamos con traductores en plantilla para la traducción jurada del Certificado de Antecedentes Penales al inglés. Por eso, tenemos una promoción especial para la traducción jurada de tus antecedentes penales por […]

    Leer más
  • Rafael Cadenas, Premio Cervantes 2022

    Rafael Cadenas, Premio Cervantes 2022

    Rafael Cadenas es el último Premio Cervantes 2022, os dejamos dos de sus poemas más famosos:   Derrota. Yo que no he tenido nunca un oficio que ante todo competidor me he sentido débil que perdí los mejores títulos para […]

    Leer más
  • Prácticas de traducción AltaLingua – ISIT-París.

    Prácticas de traducción AltaLingua – ISIT-París.

    Origen: Le Havre, Francia Formación: L3 Relaciones Internacionales y Comunicación Multilingüe en el ISIT Combinaciones lingüísticas: Español, Inglés > Francés Me llamo Justine y soy una estudiante del ISIT (Instituto Superior de Interpretación y de Traducción) y en mi tercer […]

    Leer más
  • 17º Aniversario de AltaLingua

    17º Aniversario de AltaLingua

    AltaLingua celebra su 17º aniversario consolidándose como una agencia de servicios lingüísticos integrales de referencia en Madrid. AltaLingua cumple 17 años ofreciendo servicios lingüísticos integrales a todos los idiomas. Desde 2005 trabajamos con la visión de convertir AltaLingua en una […]

    Leer más
  • Prácticas de traducción de francés.

    Prácticas de traducción de francés.

    Origen: Francia Formación: Máster de Traducción, Interpretación Comercial y Jurídica inglés-español en la Universidad Jean-Moulin, Lyon 3. Combinaciones lingüísticas: EN-FR / ES-FR ¡Hola! Soy Marine, tengo 23 años y vivo en Belfort, Francia. De acuerdo con mi formación, tuve que […]

    Leer más
  • Listado de Traductores Jurados del MAEC

    Listado de Traductores Jurados del MAEC

    Listado de Traductores/as – Intérpretes Jurados/as 2022 del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. Cualquier documentación que se presente ante organismos o instituciones oficiales debe estar en un idioma oficial, si el original tiene una lengua […]

    Leer más
  • ¿Cómo ser Traductor Jurado en España?

    ¿Cómo ser Traductor Jurado en España?

    ¿Cómo ser Traductor Jurado en España? Si quieres ser traductor jurado en España debes estar habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España. Para ello es necesario aprobar un examen que te habilita para una combinación […]

    Leer más
  • Prácticas de traducción para desarrollar tus habilidades como traductor.
  • Los mejores recursos para traductores de francés.

    Los mejores recursos para traductores de francés.

    En la actualidad hay una gran cantidad de herramientas online donde apoyarnos para la búsqueda de la palabra exacta en las traducciones más complejas. En esta selección encontraréis recursos para traductores de francés. Si eres traductor profesional de francés seguramente estés […]

    Leer más
  • Tipos de Traducción

    Tipos de Traducción

    Existen diversos tipos de traducción, porque el mundo de la traducción es complejo y variado y los traductores tienen que estar especializados y formados en diferentes ámbitos para potenciar su solvencia en los contenidos más específicos. Un texto se traduce para que […]

    Leer más