Traducción Jurada de Antecedentes Penales al inglés o francés por 18,00 € (IVA incluido) en 24 horas.
Envíanos tu certificado de antecedentes penales escaneado. Una vez finalizada la traducción jurada, te enviaremos un PDF por correo electrónico. Si necesitas la traducción en papel, puedes recogerla gratuitamente en la oficina de AltaLingua o solicitar su envío por mensajería, con un coste adicional según el destino. También puedes solicitar la traducción jurada con firma electrónica.
Traducción oficial de tus antecedentes penales por 18,00€
Es frecuente que se solicite una traducción jurada de antecedentes penales para estudiar, trabajar o residir en otro país. En muchos trámites, los organismos oficiales exigen que la documentación se presente en el idioma correspondiente y, en determinados casos, que vaya acompañada de una traducción jurada para acreditar oficialmente su contenido.
El certificado de antecedentes penales es un documento que acredita la existencia o ausencia de antecedentes penales. Puede ser necesario para solicitar permisos de trabajo, autorizaciones de residencia por estudios o la nacionalidad, entre otros trámites.
En España, el certificado de antecedentes penales lo expide el Ministerio de Justicia y pueden solicitarlo tanto las personas físicas como las jurídicas.
Es importante comprobar los requisitos del organismo ante el que se vaya a presentar el certificado, ya que el plazo máximo de antigüedad admitido y la necesidad de apostillarlo o legalizarlo pueden variar según el país de destino y el trámite.
PRECIO DE LA TRADUCCIÓN JURADA DE ANTECEDENTES PENALES:
- Traducción jurada de antecedentes penales al inglés: 18 € (IVA incluido).
- Traducción jurada de antecedentes penales al francés: 18 € (IVA incluido).
Ejemplo de Certificado de Antecedentes Penales:
Traducción jurada de antecedentes penales por 18,00 € en 24 horas.
Traducción jurada de antecedentes penales españoles al inglés o francés. Envíanos tu certificado de antecedentes penales escaneado o una fotografía legible del documento completo, incluyendo el anverso, el reverso y la apostilla, si la tiene. Una vez finalizada la traducción jurada, recibirás un PDF por correo electrónico. Si necesitas la traducción en papel, puedes recogerla gratuitamente en nuestra oficina de Madrid o solicitar su envío a domicilio por mensajería, con un coste adicional según el destino. También puedes solicitar la traducción jurada con firma electrónica.
¿CÓMO PUEDO SOLICITAR LA TRADUCCIÓN JURADA DE LOS ANTECEDENTES PENALES?
Solicitar la traducción jurada de tu certificado de antecedentes penales es muy sencillo. Solo tienes que enviarnos por correo electrónico a info@altalingua.es o a través del formulario de presupuestos online.
Te confirmaremos la recepción del documento y te facilitaremos un link para realizar el pago con tarjeta. Una vez recibido el pago, comenzaremos la traducción jurada.
Cuando esté terminada, recibirás un PDF por correo electrónico. Si has solicitado la traducción en papel, podrás recogerla gratuitamente en nuestra oficina de Madrid o recibirla por mensajería, con un coste adicional según el destino. También puedes solicitar la traducción jurada con firma electrónica.
¿CUÁNTO CUESTA LA TRADUCCIÓN JURADA DE UN CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES?
El precio de la traducción jurada de un certificado de antecedentes penales español al inglés o al francés es de 18 € (IVA incluido). Se trata de un precio final y cerrado para ambos idiomas. Si solicitas el envío de la traducción en papel a domicilio, los gastos de mensajería se cobran por separado y dependen del destino.
¿CÓMO DEBO ENVIAR EL CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES PARA SU TRADUCCIÓN JURADA?
Puedes enviarnos un escaneo o una fotografía legible del certificado de antecedentes penales. Es importante que el documento esté completo e incluya el anverso, el reverso y la apostilla, si la hubiera.
No es necesario que nos entregues el documento original para solicitar la traducción jurada.
¿CUÁNTO TARDA LA TRADUCCIÓN JURADA DE LOS ANTECEDENTES PENALES?
La traducción jurada de un certificado de antecedentes penales español al inglés o al francés estará lista en 24 horas desde la confirmación del pago.
Si necesitas la traducción con mayor urgencia, indícanoslo al realizar la solicitud para que podamos valorar las opciones de entrega.
¿CÓMO PUEDO RECIBIR LA TRADUCCIÓN JURADA DE LOS ANTECEDENTES PENALES?
La traducción jurada de los antecedentes penales puede entregarse en papel, con el sello y la firma del traductor jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, o en formato electrónico, con firma electrónica, si así se ha solicitado.
Una vez finalizada la traducción jurada, siempre recibirás un PDF por correo electrónico, independientemente de la modalidad de entrega elegida.
Si necesitas la traducción jurada en papel, dispones de dos opciones:
Recogida gratuita en oficina:
Puedes recoger tu traducción jurada, debidamente sellada y firmada, sin coste adicional en nuestra oficina de Madrid:
Plaza de Pedro Zerolo, 11. 1ºA
(28004) Madrid
Envío a domicilio por mensajería:
También podemos enviarte la traducción jurada en papel a la dirección que nos indiques. Los gastos de mensajería no están incluidos en el precio de la traducción y se calculan según el destino.
TRADUCCIÓN JURADA DE CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES EXTRANJEROS
En AltaLingua también realizamos traducciones juradas de certificados de antecedentes penales expedidos en otros países. Si necesitas traducir un certificado extranjero para presentarlo en España o ante otro organismo, envíanos una copia legible del documento y te facilitaremos un presupuesto gratuito y sin compromiso. Los requisitos de traducción, apostilla o legalización dependerán del trámite y del organismo destinatario.
Traduce tus antecedentes penales de español a inglés o de español a francés por 18,00 €
Traducción al inglés o francés en 24h
AltaLingua, agencia de traducción a todos los idiomas
En AltaLingua contamos con traductores jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España para realizar traducciones oficiales en diferentes combinaciones de idiomas.
Además, trabajamos con traductores profesionales nativos, con formación en Traducción e Interpretación, Filología o disciplinas afines, para ofrecer traducciones precisas y adaptadas a las características de cada texto.
¿También necesitas traducir tu título universitario?
En AltaLingua ofrecemos precios cerrados según tipo de documento.
Preguntas frecuentes sobre la traducción jurada de antecedentes penales
La necesidad de apostillar o legalizar un certificado de antecedentes penales depende del país de destino y de los requisitos del organismo que lo solicita. Antes de encargar la traducción jurada, es recomendable comprobar si se exige la apostilla o legalización y si esta también debe traducirse.
Depende del país de destino y del organismo que solicite el certificado. En determinados trámites de trabajo, estudios, residencia o nacionalidad puede exigirse una traducción jurada de los antecedentes penales. Antes de solicitarla, es recomendable confirmar los requisitos del organismo destinatario.
La traducción jurada no modifica la fecha de expedición ni el periodo de validez que el organismo destinatario atribuya al certificado original. Algunos organismos establecen una antigüedad máxima para aceptar los antecedentes penales, por lo que conviene comprobar este requisito antes de solicitar el documento y su traducción.
Las traducciones juradas realizadas por traductores jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España tienen carácter oficial en España. Su aceptación en otros países depende de los requisitos del organismo destinatario, que puede exigir condiciones adicionales.
En España, una traducción jurada puede emitirse en formato electrónico con la firma electrónica del traductor jurado. No obstante, antes de solicitar esta modalidad, conviene comprobar si el organismo destinatario admite documentos firmados electrónicamente o exige su presentación en papel.
Sí. En AltaLingua realizamos traducciones juradas en diferentes combinaciones de idiomas. Si tu certificado de antecedentes penales ha sido expedido fuera de España, envíanos una copia legible para que podamos facilitarte un presupuesto gratuito y sin compromiso.