Traductor Jurado de Italiano

AltaLingua ofrece servicio de traducción jurada de italiano, para la realización de traducciones oficiales válidas para la presentación de documentación ante las autoridades españolas o italianas.

Contamos con traductores jurados de italiano, acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, que garantizan una rápida respuesta y calidad a las traducciones juradas. Las traducciones juradas de italiano tienen validez legal ante organismos públicos y privados de España y de Italia.

Traductores jurados de italiano, avalados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.

Realizar una traducción jurada de italiano es muy fácil:

• 1. Envíanos el documento escaneado (o una imagen legible) por e-mail a info@altalingua.es o a través del formulario de presupuesto de traducción.
• 2. Recibirás un presupuesto personalizado de traducción jurada y tiempos necesarios para la traducción jurada a italiano.
• 3. Una vez aceptes el presupuesto de traducción jurada, el traductor jurado realizara la traducción a italiano, con firma y sello para que tenga validez legal ante organismos.
• 4. Puedes recoger la traducción jurada en la oficina de AltaLingua en el centro de Madrid o podemos enviarte la traducción jurada a tu domicilio.

Desde la oficina de AltaLingua de Madrid enviamos traducciones juradas de italiano a toda España.

Para realizar una traducción jurada de italiano, es necesario que el traductor este autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Para que la traducción pueda surtir efecto, la traducción debe entregarse en papel, sellada y firmada por el traductor jurado habilitado. Los traductores jurados de italiano, puede realizar traducciones juradas en ambas direcciones, de español a italiano y de italiano a español.

Por lo general, necesitarás que la traducción a italiano sea jurada cuando tengas que presentar documentos ante organismos oficiales, universidades, administración pública, etc.
El requisito para que una traducción sea jurada depende del destinatario que recibe la traducción y el objeto de la presentación.

Los trabajos más frecuentes para un traductor jurado de italiano, y los documentos que suelen requerir de una traducción jurada son:
    • Traducción a italiano de certificados de todo tipo, según la entidad a la que se le presentará la documentación.
    • Traducción jurada a italiano de antecedentes penales.
    • Traducción jurada a italiano de partidas de nacimiento.
    • Traducción jurada a italiano de partidas de defunción.
    • Traducción jurada a italiano de certificados de soltería - registro civil.
    • Traducción a italiano de certificados de empadronamiento.
    • Traducción jurada a italiano de informes médicos por traductores con experiencia en traducción médica.
    • Traducción jurada a italiano de títulos universitarios y de formación.
    • Traducción jurada a italiano de expedientes académicos y certificados de notas.
    • Traducción jurada de contratos y documentos comerciales.
    • Traducción jurada a italiano de escrituras y certificados de registro.
    • Traducción jurada a italiano de documentos personales, DNI, pasaporte, CIF.
    • Traducción jurada a italiano de partidas de matrimonio.

Para las traducciones juradas de italiano y de la mayoría de las combinaciones lingüísticas, se suele aplicar una tarifa por palabra, con un mínimo de gestión por documento.
Si el documento que tienes que traducir a italiano no es un documento muy extenso, se cobrará un mínimo de gestión, y si el documento tiene una extensión aproximada de más de 500 palabras se aplicará una tarifa por palabra.
Envíanos el documento por e-mail a info@altalingua.es para que hagamos un presupuesto sin compromiso.

El tiempo de traducción dependerá de la extensión de los documentos a traducir. Para títulos, partidas de nacimiento y documentos breves, suelen entregarse en 1 o 2 días.
Para documentos de mayor extensión, se evaluará según los tiempos necesarios para realizar la traducción y las necesidades del cliente.
Envíanos el documento escaneado a info@altalingua.es y te contestaremos con un presupuesto sin compromiso y tiempos de entrega.