El blog de Altalingua

  • You are here:
  • Home
  • Blog
  • Día Internacional del Euskera: 3 de diciembre

    Día Internacional del Euskera: 3 de diciembre

    Día Internacional del Euskera Cada 3 de diciembre, coincidiendo con la festividad de San Francisco de Xavier, se celebra el Día Internacional del Euskera. La celebración está promovida por la Sociedad de Estudios Vascos, Eusko Ikaskuntza (EI-SEV). La EI-SEV es una […]

    Leer más
  • Antecedentes Penales en inglés

    Antecedentes Penales en inglés

    En AltaLingua contamos con traductores en plantilla para la traducción jurada del Certificado de Antecedentes Penales al inglés. Por eso, tenemos una promoción especial para la traducción jurada de tus antecedentes penales por un traductor jurado español-inglés, por sólo 16,00 […]

    Leer más
  • Rafael Cadenas, Premio Cervantes 2022

    Rafael Cadenas, Premio Cervantes 2022

    Rafael Cadenas es el último Premio Cervantes 2022, os dejamos dos de sus poemas más famosos:   Derrota. Yo que no he tenido nunca un oficio que ante todo competidor me he sentido débil que perdí los mejores títulos para […]

    Leer más
  • Prácticas de traducción AltaLingua – ISIT-París.

    Prácticas de traducción AltaLingua – ISIT-París.

    Origen: Le Havre, Francia Formación: L3 Relaciones Internacionales y Comunicación Multilingüe en el ISIT Combinaciones lingüísticas: Español, Inglés > Francés Me llamo Justine y soy una estudiante del ISIT (Instituto Superior de Interpretación y de Traducción) y en mi tercer […]

    Leer más
  • 17º Aniversario de AltaLingua

    17º Aniversario de AltaLingua

    AltaLingua celebra su 17º aniversario consolidándose como una agencia de servicios lingüísticos integrales de referencia en Madrid. AltaLingua cumple 17 años ofreciendo servicios lingüísticos integrales a todos los idiomas. Desde 2005 trabajamos con la visión de convertir AltaLingua en una […]

    Leer más
  • Prácticas de traducción de francés.

    Prácticas de traducción de francés.

    Origen: Francia Formación: Máster de Traducción, Interpretación Comercial y Jurídica inglés-español en la Universidad Jean-Moulin, Lyon 3. Combinaciones lingüísticas: EN-FR / ES-FR ¡Hola! Soy Marine, tengo 23 años y vivo en Belfort, Francia. De acuerdo con mi formación, tuve que […]

    Leer más
  • Día Internacional de la Traducción

    Día Internacional de la Traducción

    El 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción y queremos desearles muchísimas felicidades a todos nuestros compañeros, traductores, gestores de traducción, intérpretes, estudiantes, profesionales y futuros profesionales del sector de la traducción. El Día Internacional de […]

    Leer más
  • Listado de Traductores Jurados del MAEC

    Listado de Traductores Jurados del MAEC

    Listado de Traductores/as – Intérpretes Jurados/as 2022 del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. Cualquier documentación que se presente ante organismos o instituciones oficiales debe estar en un idioma oficial, si el original tiene una lengua […]

    Leer más
  • Cómo garantizar la calidad de los servicios de traducción en la contratación pública.
  • ¿Cómo ser Traductor Jurado en España?

    ¿Cómo ser Traductor Jurado en España?

    ¿Cómo ser Traductor Jurado en España? Si quieres ser traductor jurado en España debes estar habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España. Para ello es necesario aprobar un examen que te habilita para una combinación […]

    Leer más
  • Prácticas de traducción para desarrollar tus habilidades como traductor.
  • Los mejores recursos para traductores de francés.

    Los mejores recursos para traductores de francés.

    En la actualidad hay una gran cantidad de herramientas online donde apoyarnos para la búsqueda de la palabra exacta en las traducciones más complejas. En esta selección encontraréis recursos para traductores de francés. Si eres traductor profesional de francés seguramente estés […]

    Leer más
  • Tipos de Traducción

    Tipos de Traducción

    Existen diversos tipos de traducción, porque el mundo de la traducción es complejo y variado y los traductores tienen que estar especializados y formados en diferentes ámbitos para potenciar su solvencia en los contenidos más específicos. Un texto se traduce para que […]

    Leer más
  • La manzana, un fruto prohibido por error de traducción.
  • Intérprete de conferencias

    Intérprete de conferencias

    Ante un mundo cada vez más globalizado en el que las fronteras idiomáticas y culturales se están reduciendo considerablemente, el intérprete juega un papel fundamental a la hora de mantener diálogos y negociaciones. Principalmente, el intérprete de conferencias es contratado […]

    Leer más
  • Traduce tu CV al inglés

    Traduce tu CV al inglés

    Traduce tu CV al inglés de forma rápida y profesional. Si quieres traducir tu CV al inglés es porque tienes interés en tener un futuro laboral en empresas internacionales o estás planificando una experiencia en el extranjero. AltaLingua pone a […]

    Leer más
  • Día das Letras Galegas

    Día das Letras Galegas

    Día das Letras Galegas El Día de las Letras Gallegas es una celebración para homenajear a personas que destacaron por el aporte literario en idioma gallego. Desde 1963, cada 17 de mayo la Real Academia Gallega dedica esta celebración a […]

    Leer más
  • ¿Qué idiomas se hablan en Ucrania?

    ¿Qué idiomas se hablan en Ucrania?

    Idiomas que se hablan en Ucrania En la actualidad, en Ucrania conviven distintos idiomas, principalmente el ucraniano y el ruso. Existe un claro predominio de uno u otro por zonas geográficas. Esta situación es consecuencia lógica de la historia del […]

    Leer más
  • Técnicas de Traducción

    Técnicas de Traducción

    Las distintas técnicas de traducción son mecanismos de traducción para conseguir el mejor resultado en el idioma de destino. La traducción consiste en transmitir el mismo mensaje de un idioma a otro, teniendo en cuenta la cultura, el espacio y […]

    Leer más
  • ¿Dónde estudiar Traducción e Interpretación en España?