El blog de Altalingua

  • You are here:
  • Home
  • Blog
  • Traducir y mejorar tu perfil de LinkedIn para impulsar tu marca profesional
  • Las peores traducciones de títulos de películas
  • Día del Val d’Aran

    Día del Val d’Aran

    Día del Val d’Aran Cada 17 de junio se celebra el Día del Val d’Aran, una fecha especial en la que rendimos homenaje a esta hermosa región del Pirineo catalán. El Val d’Aran es un lugar único, lleno de encanto […]

    Leer más
  • Día das Letras Galegas 2025

    Día das Letras Galegas 2025

    Día das Letras Galegas 2025 El Día de las Letras Gallegas es una celebración para homenajear a personas que destacaron por el aporte literario en idioma gallego. Desde 1963, cada 17 de mayo la Real Academia Gallega dedica esta celebración […]

    Leer más
  • Día Internacional del Libro

    Día Internacional del Libro

    Día Internacional del Libro El 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro: en sus marcas, listos, ¡a leer! El Día del Libro es una celebración anual que se lleva a cabo el 23 de abril en muchos países […]

    Leer más
  • Día de la Lengua Valenciana

    Día de la Lengua Valenciana

    Celebrando el Día de la Lengua Valenciana: Historia, Importancia y Realidad Actual El Día de la Lengua y Cultura Valencianas se celebra cada 3 de marzo en honor a Ausiàs March, una de las figuras más destacadas de la literatura […]

    Leer más
  • Las 12 palabras más largas del mundo

    Las 12 palabras más largas del mundo

    Las 12 palabras más largas del mundo: Un vistazo a las maravillas lingüísticas El lenguaje humano es fascinante, y una de las características más interesantes de las palabras es su longitud. A lo largo y ancho del mundo, diferentes idiomas […]

    Leer más
  • Día Internacional de la Lengua Materna

    Día Internacional de la Lengua Materna

    Día Internacional de la Lengua Materna ¿Sabías que cada 21 de febrero se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna? Si te apetece saber el origen de esta celebración y la importancia que reviste para las futuras generaciones, sigue […]

    Leer más
  • 8 Consejos para estudiantes de traducción

    8 Consejos para estudiantes de traducción

    Consejos para estudiantes de traducción Algunas recomendaciones para que los estudiantes de traducción puedan continuar desarrollando su formación y orientando su carrera profesional. 1. Nunca dejéis de mejorar vuestras lenguas de trabajo. Pulid las lenguas de trabajo que ya tenéis […]

    Leer más
  • Año Nuevo Chino 2025

    Año Nuevo Chino 2025

    Año Nuevo Chino 2025. A partir del 29 de enero se celebra el Año Nuevo Chino. Este año, la festividad coincide con el ingreso de la Serpiente de Madera, un período lleno de sabiduría, la intuición y la astucia. La combinación con […]

    Leer más
  • Tradiciones de Navidad

    Tradiciones de Navidad

    Tradiciones de Navidad en distintos lugares del mundo La Navidad se celebra en muchas partes del mundo. Con la llegada de diciembre cada país y cada cultura celebran la Navidad a su manera. El árbol con las luces y el […]

    Leer más
  • 20 Películas de Navidad

    20 Películas de Navidad

    Las mejores 20 películas de Navidad ¡Bienvenidos al mundo mágico de las películas navideñas! En esta temporada tan especial, nada mejor que sumergirse en historias llenas de alegría, magia y espíritu navideño. Desde clásicos entrañables hasta nuevas aventuras llenas de […]

    Leer más
  • Palabras de Navidad

    Palabras de Navidad

    La Navidad es una época rica en tradiciones y vocabulario específico que reflejan la cultura y las costumbres de cada región. En este post hacemos un repaso por algunas de las palabras de Navidad más curiosas que se usan en […]

    Leer más
  • Día Internacional del Euskera: 3 de diciembre

    Día Internacional del Euskera: 3 de diciembre

    Día Internacional del Euskera Cada 3 de diciembre celebramos el Día Internacional del Euskera, una oportunidad para reconocer la riqueza cultural y lingüística del euskera, una lengua única con raíces profundas en la historia del País Vasco. Este idioma, hablado […]

    Leer más
  • Día Europeo de las Lenguas

    Día Europeo de las Lenguas

    Mes de celebración para los amantes de los idiomas. Si el día 11 de septiembre se celebró el Día Nacional de Cataluña y el 30 se celebrará el Día de la Traducción, el 26 de este mes se celebra el […]

    Leer más
  • El Día Nacional de Cataluña: la Diada

    El Día Nacional de Cataluña: la Diada

    Desde 1886, el día 11 de septiembre se celebra el Día Nacional de Cataluña, conocido como la Diada. Se conmemora, curiosamente, la caída de Barcelona ante el ejército borbónico comandado por el duque de Berwick en la guerra de Sucesión […]

    Leer más
  • Día Mundial de la Alfabetización

    Día Mundial de la Alfabetización

    Cada 8 de septiembre se celebra el Día Mundial de la Alfabetización, en el que reflexionamos sobre la importancia de la alfabetización como un derecho humano y una herramienta clave para el desarrollo. Aunque hemos avanzado, 774 millones de personas aún […]

    Leer más
  • ¿Dónde estudiar Traducción e Interpretación en España?
  • Las prácticas de traducción en AltaLingua han superado todas mis expectativas.
  • Ernest Hemingway: Novela «The Sun also Rises», traducida al castellano como «Fiesta».