Trabaja con AltaLingua

34 915 422 474

AltaLingua

Trabaja con AltaLingua

  • Forma parte de un equipo de traducción profesional

    En AltaLingua trabajan traductores, traductores jurados y gestores de proyectos de traducción altamente cualificados.

  • Estabilidad y crecimiento profesional

    Dentro de la cultura de trabajo de AltaLingua, se fomenta el crecimiento profesional, la formación continua y la estabilidad de trabajo con colaboradores frecuentes.

  • ISO 9001 y UNE-EN 17100

    AltaLingua cuenta con sistemas de gestión de calidad según las normas ISO 9001:2015 y UNE-EN 17100:2015.

trabaja en AltaLingua
OFERTAS DE EMPLEO

Participa en las convocatorias de empleo de AltaLingua.

En AltaLingua buscamos un Traductor y Poseditor para trabajar en plantilla a jornada completa en la oficina de AltaLingua en el centro de Madrid..

Si tienes interés envíanos tu CV a través del formulario o al email cv@altalingua.es antes del 5 de junio de 2022.

Incorporación inmediata.

Aptitudes y requisitos

  • Estudios mínimos: Licenciatura/grado.
  • Lengua B inglés.
  • Experiencia mínima de 2 años.

Requisitos deseados

  • Competencia profesional en otras lenguas de trabajo.
  • Formación en campos específicos.
  • Dominio de herramientas de traducción asistida y automática.
  • Capacidad de trabajo en equipo interdisciplinar y también de manera autónoma.
  • Capacidad de reacción rápida y de trabajo bajo presión.
  • Buenas aptitudes para la planificación y organización del trabajo.
  • Capacidad e iniciativa para aprender y poner en práctica mejoras.

Descripción del puesto: Funciones y responsabilidades:

  • Traducción directa e inversa (inglés).
  • Traducción directa en su caso de otras combinaciones lingüísticas.
  • Posedición.
  • Revisión de textos.
  • Controles de calidad y entrega.
  • Gestión de la terminología y referencias de trabajo.

Ofrecemos

  • Puesto de trabajo de jornada completa.
  • Incorporación estable mediante contrato laboral en empresa líder en el sector de la traducción en España.
  • Retribución en función de las competencias y experiencia.
  • Beneficios sociales.
  • Excelente ambiente de trabajo.

Si tienes interés envíanos tus datos a través del formulario online a al email cv@altalingua.es antes del 5 de junio de 2022.

En AltaLingua estamos buscando traductores para incorporarse en plantilla. Si tienes interés envíanos tus CV actualizado con idiomas de trabajo, experiencias y herramientas CAT con las que trabajas.

¡Muchas gracias!

Aptitudes y requisitos

  • Formación universitaria en traducción o filología.
  • Excluyente inglés como lengua de trabajo y valorable otras combinaciones lingüísticas.
  • Utilización de herramientas CAT / TAO. Preferiblemente SDL Trados.
  • Compromiso.

Ofrecemos

  • Incorporación en plantilla en una agencia de traducción de referencia en España.
  • Cartera de clientes internacionales.
  • Trabajo con gestores de proyectos con amplia experiencia.

Si tienes interés en ser parte de la plantilla de AltaLingua, envíanos tus datos a través del formulario online.

Estamos ampliando nuestra base de datos de traductores colaboradores; y necesitamos traductores colaboradores para la combinación Español a Inglés.
Esperamos encontrar traductores para una colaboración a largo plazo.

Para enviarnos tus datos completa el formulario incluyendo:
- CV detallando experiencias.
- Tarifas de traducción, revisión y descuentos por repeticiones.
- Herramientas CAT que utilizas.

¡Muchas gracias!

Aptitudes y requisitos

  • Traductor nativo de la lengua de destino (excluyente por norma UNE-EN 17100).
  • Formación universitaria en traducción o filología.
  • Utilización de herramientas CAT / TAO. Preferiblemente SDL Trados.
  • Compromiso y agilidad de respuesta.

Ofrecemos

  • Colaboración a largo plazo.
  • Cartera de clientes internacionales.
  • Agencia de referencia en España.
  • Trabajo con gestores de proyectos con amplia experiencia.
  • Seriedad y solvencia para una colaboración a largo plazo.

Si tienes interés en ser colaborador de AltaLingua, envía tus datos a través del formulario online.

Estamos ampliando nuestra base de datos de traductores colaboradores; y necesitamos traductores colaboradores para la combinación Español a Italiano.
Esperamos encontrar traductores para una colaboración a largo plazo.

Para enviarnos tus datos completa el formulario incluyendo:
- CV detallando experiencias.
- Tarifas de traducción, revisión y descuentos por repeticiones.
- Herramientas CAT que utilizas.

¡Muchas gracias!

Aptitudes y requisitos

  • Traductor nativo de la lengua de destino (excluyente por norma UNE-EN 17100).
  • Formación universitaria en traducción, filología o carrera afín.
  • Utilización de herramientas CAT / TAO. Preferiblemente SDL Trados.
  • Compromiso y agilidad de respuesta.

Ofrecemos

  • Colaboración a largo plazo.
  • Cartera de clientes internacionales.
  • Agencia de referencia en España.
  • Trabajo con gestores de proyectos con amplia experiencia.
  • Seriedad y solvencia para una colaboración a largo plazo.

Si tienes interés en ser colaborador de AltaLingua, envía tus datos a través del formulario online.

Formulario

Completa con tus datos

    SiNO
    SiNO


    Este sitio utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. más información

    Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

    Cerrar