En AltaLingua estamos buscando para incorporar en plantilla un traductor/a con lengua materna inglés.
El inglés como lengua materna es un requisito excluyente por norma de calidad, no se valorarán perfiles que no cumplan con este requisito.
Si tienes interés envíanos tus CV a través del formulario o al mail cv@altalingua.es.
¡Muchas gracias!
OFRECEMOS
- Incorporación estable mediante contrato laboral en empresa en plena expansión nacional e internacional en el sector de la traducción.
- Flexibilidad laboral.
- Retribución en función de los valores aportados.
- Ventajas sociales.
- Excelente ambiente de trabajo.
DESCRIPCIÓN: Funciones y responsabilidades
- Traducción al inglés
- Posedición
- Revisión de textos
- Controles de calidad y entrega
- Gestión de la terminología y referencias de trabajo
Aptitudes y requisitos
- Lengua materna: inglés
- Estudios mínimos: Licenciado / Graduado
- Experiencia mínima: No se requiere, aunque se valorará.
Requisitos deseados
- Competencia profesional en otras lenguas de trabajo
- Formación en campos específicos
- Dominio de herramientas de traducción asistida y automática
- Capacidad de trabajo en equipo interdisciplinar y también de manera autónoma
- Buenas aptitudes para la planificación y organización del trabajo
- Capacidad e iniciativa para aprender y poner en práctica mejoras
Si tienes interés en ser parte de AltaLingua, envíanos tus datos a través del formulario online o al e-mail cv@altalingua.es con el asunto: Traductor nativo de inglés.
Estamos ampliando nuestra base de datos de traductores colaboradores; y necesitamos traductores colaboradores para la combinación Español a Inglés.
Esperamos encontrar traductores para una colaboración a largo plazo.
Para enviarnos tus datos completa el formulario incluyendo:
- CV detallando experiencias.
- Tarifas de traducción, revisión y descuentos por repeticiones.
- Herramientas CAT que utilizas.
¡Muchas gracias!
Aptitudes y requisitos
- Traductor nativo de la lengua de destino (excluyente por norma UNE-EN 17100).
- Formación universitaria en traducción o filología.
- Utilización de herramientas CAT / TAO. Preferiblemente SDL Trados.
- Compromiso y agilidad de respuesta.
Ofrecemos
- Colaboración a largo plazo.
- Cartera de clientes internacionales.
- Agencia de referencia en España.
- Trabajo con gestores de proyectos con amplia experiencia.
- Seriedad y solvencia para una colaboración a largo plazo.
Si tienes interés en ser colaborador de AltaLingua, envía tus datos a través del formulario online.
Estamos ampliando nuestra base de datos de traductores colaboradores; y necesitamos traductores colaboradores para la combinación Español a Italiano.
Esperamos encontrar traductores para una colaboración a largo plazo.
Para enviarnos tus datos completa el formulario incluyendo:
- CV detallando experiencias.
- Tarifas de traducción, revisión y descuentos por repeticiones.
- Herramientas CAT que utilizas.
¡Muchas gracias!
Aptitudes y requisitos
- Traductor nativo de la lengua de destino (excluyente por norma UNE-EN 17100).
- Formación universitaria en traducción, filología o carrera afín.
- Utilización de herramientas CAT / TAO. Preferiblemente SDL Trados.
- Compromiso y agilidad de respuesta.
Ofrecemos
- Colaboración a largo plazo.
- Cartera de clientes internacionales.
- Agencia de referencia en España.
- Trabajo con gestores de proyectos con amplia experiencia.
- Seriedad y solvencia para una colaboración a largo plazo.
Si tienes interés en ser colaborador de AltaLingua, envía tus datos a través del formulario online.
