Traducción Jurada DNI por 15,00€

+34 915 422 474 / info@altalingua.es

  • You are here:
  • Home
  • Traducción jurada DNI

Traducción jurada DNI por 15,00€ (IVA incluido)

Traducción oficial y jurada de DNI español al inglés o francés.

TRADUCCIÓN JURADA DNI

TRADUCE TU DNI POR 15,00 € en 24 horas

La traducción jurada del DNI puede ser necesaria para presentar documentación ante determinados organismos o instituciones extranjeras. El Documento Nacional de Identidad (DNI) acredita la identidad y la nacionalidad de su titular, por lo que su traducción puede solicitarse en trámites administrativos, académicos, laborales o legales en países donde el idioma oficial es distinto del español.

Cuando un organismo exige una traducción jurada del DNI, esta debe ser realizada por un traductor jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. No obstante, los requisitos pueden variar según el país, el organismo y el tipo de trámite.

AltaLingua cuenta con traductores jurados habilitados en plantilla para realizar la traducción jurada del DNI de forma rápida y económica.

¿POR QUÉ ES HABITUAL SOLICITAR UNA TRADUCCIÓN JURADA DE DNI?

Cuando realizamos trámites ante organismos o instituciones extranjeras, pueden solicitarnos una traducción jurada del DNI para acreditar nuestra identidad y nacionalidad. Esta traducción la realiza un traductor jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.

La traducción jurada del DNI puede ser necesaria para acompañar otros documentos en determinados trámites administrativos, académicos, laborales o legales. Su obligatoriedad depende de los requisitos del organismo o institución ante el que se presenta la documentación.

¿CUÁNTO CUESTA LA TRADUCCIÓN JURADA DEL DNI?

En AltaLingua ofrecemos un precio cerrado para la traducción jurada del DNI español al inglés o al francés:

  • Traducción jurada de DNI español al inglés: 15,00 € (IVA incluido).
  • Traducción jurada de DNI español al francés: 15,00 € (IVA incluido).

Si necesitas traducir un documento de identidad de otro país o realizar una traducción jurada del DNI de otro idioma al español, envíanos una copia escaneada o una fotografía legible del documento completo (anverso y reverso) por correo electrónico a info@altalingua.es. Te enviaremos un presupuesto gratuito, cerrado y sin compromiso.

TRADUCCIÓN JURADA DNI: ¿CÓMO SOLICITARLA?

1- Envíanos copia del DNI:

Enviarnos una copia escaneada o una imagen legible del anverso y reverso del DNI por e-mail a info@altalingua.es, o a través del formulario de presupuestos de traducción.

2- Confirma la traducción jurada del DNI.

Te enviaremos un correo electrónico confirmando la recepción del DNI, el precio cerrado de la traducción jurada y el plazo de entrega.

También te facilitaremos un enlace para realizar el pago con tarjeta de forma segura. Una vez recibido el pago, comenzaremos la traducción jurada de tu DNI.

3- Recibe la traducción jurada de tu DNI.

Las traducciones juradas pueden entregarse en papel, con el sello y la firma del traductor jurado, o en formato electrónico, con firma electrónica del traductor jurado, cuando se haya solicitado esta modalidad.

Una vez finalizada la traducción, enviamos siempre una copia en PDF por correo electrónico, incluso cuando se solicita la entrega en papel. En este último caso, el documento puede recogerse gratuitamente en nuestra oficina o enviarse por mensajería, con un coste adicional según el destino.

traductor-altalingua

Traducción oficial de DNI al inglés o francés por 15,00 €

Traducción oficial y jurada de DNI. Precio cerrado para DNI españoles para la traducción al inglés o francés. IVA incluido.

TRADUCCIÓN JURADA DNI

¿CUÁNTO TARDA LA TRADUCCIÓN JURADA DEL DNI?

La traducción jurada del DNI es un proceso rápido. Habitualmente, la traducción está lista en un plazo de 24 horas desde la confirmación del pago.


¿CUÁNDO ES NECESARIA UNA TRADUCCIÓN JURADA DEL DNI?

La traducción jurada del DNI puede ser necesaria para realizar determinados trámites oficiales ante organismos o instituciones extranjeras, así como para presentar documentos de identidad extranjeros ante organismos españoles.

Entre los trámites en los que puede solicitarse una traducción jurada del documento de identidad se encuentran:

  • Solicitudes de permisos de residencia o trabajo.
  • Solicitudes de visados.
  • Trámites de matrimonio o divorcio.
  • Determinados trámites de empadronamiento.
  • Homologación de títulos universitarios.
  • Procedimientos de adopción.
  • Determinados trámites fiscales internacionales.
  • Gestiones administrativas, legales o económicas que requieran acreditar la identidad del solicitante.
  • Presentación de documentación extranjera legalizada, cuando también se exija traducir el documento de identidad.

La necesidad de presentar una traducción jurada del DNI depende de los requisitos del organismo o institución que recibe la documentación. Por ello, recomendamos confirmar previamente si es necesaria y en qué idioma debe realizarse.

TRADUCCIÓN DEL DNI O DE UNA COPIA NOTARIAL

En algunos trámites, especialmente en el ámbito empresarial, puede ser necesario presentar una traducción jurada de una copia notarial del DNI, en lugar de una traducción del propio documento de identidad.

Una copia notarial del DNI es una reproducción del documento cuya correspondencia con el original ha sido certificada por un notario. Este tipo de copia puede solicitarse en determinadas gestiones empresariales, por ejemplo, cuando es necesario acreditar la identidad del administrador o representante legal de una empresa.

La traducción jurada puede realizarse tanto del DNI como de su copia notarial, según los requisitos del organismo o institución que solicita la documentación.


¿CADUCAN LAS TRADUCCIONES JURADAS DEL DNI?

Las traducciones juradas del DNI no tienen una fecha de caducidad propia. El traductor jurado certifica que la traducción es fiel y completa respecto al documento original presentado.

Sin embargo, el DNI sí tiene un período de validez. Si el documento caduca o se renueva, puede ser necesario realizar una nueva traducción jurada que refleje los datos del DNI actualizado.

La aceptación de una traducción jurada de un DNI anterior dependerá de los requisitos del organismo o institución ante el que se presente la documentación.

Traducción jurada de DNI por 15,00 € (IVA incluido)

Precio cerrado para la traducción jurada de DNI español al inglés o francés.

TRADUCCIÓN OFICIAL DNI

¿También necesitas traducir otros documentos?

En AltaLingua ofrecemos precios cerrados para traducciones juradas según el tipo de documento y el idioma. Envíanos los documentos que necesitas traducir y te facilitaremos un presupuesto gratuito y sin compromiso, adaptado a tus necesidades.

PRESUPUESTO DE TRADUCCIÓN

AltaLingua, traducción jurada a todos los idiomas.

AltaLingua es una agencia de servicios lingüísticos integrales que ofrece traducciones juradas a todos los idiomas y cuenta con traductores jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores en plantilla para las principales combinaciones lingüísticas.

Preguntas frecuentes sobre la traducción jurada del DNI

¿Necesito presentar el DNI original para solicitar una traducción jurada?

No. Para solicitar la traducción jurada del DNI en AltaLingua puedes enviarnos una copia escaneada o una fotografía legible del anverso y reverso del documento. No es necesario desplazarte a nuestra oficina.

¿La traducción jurada del DNI incluye las dos caras?

Sí. Para realizar la traducción jurada del DNI necesitamos recibir tanto el anverso como el reverso, ya que ambas caras contienen información que debe tenerse en cuenta en la traducción.

¿Puedo recibir la traducción jurada del DNI en formato digital?

Sí. Puedes solicitar una traducción jurada del DNI con firma electrónica del traductor jurado. También ofrecemos la entrega en papel, con sello y firma. En ambos casos enviamos un PDF por correo electrónico al finalizar el trabajo, aunque el PDF de una traducción en papel no equivale a una traducción firmada electrónicamente.

¿La traducción jurada del DNI es válida en el extranjero?

Las traducciones juradas realizadas por traductores habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España tienen carácter oficial en España. Su aceptación en otros países depende de los requisitos del organismo o institución que recibe la documentación. Recomendamos confirmar estos requisitos antes de solicitar la traducción.

¿Es necesario apostillar el DNI antes de traducirlo?

No todos los trámites requieren apostilla o legalización. La necesidad de realizar estos procedimientos depende del país de destino, del tipo de documento y de los requisitos del organismo receptor. Conviene comprobar previamente si se exige algún trámite adicional.

¿Puedo solicitar la traducción jurada de un documento de identidad extranjero al español?

Sí. En AltaLingua también realizamos traducciones juradas de documentos de identidad extranjeros al español. Envíanos una copia legible del documento completo y te facilitaremos un presupuesto gratuito, cerrado y sin compromiso, según el documento y el idioma.

¿Puedo recoger la traducción jurada del DNI en vuestra oficina?

Sí. Si solicitas la traducción jurada en papel, puedes recogerla gratuitamente en nuestra oficina de Madrid o recibirla por mensajería. Los gastos de envío se calculan por separado según el destino.

¿Quién realiza la traducción jurada del DNI?

La traducción jurada del DNI la realiza un traductor jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Este profesional certifica la fidelidad y exactitud de la traducción respecto al documento original.