El Día Nacional de Cataluña: la Diada

• Standard
• Cultura, Idiomas, Traducción

Desde 1886, el día 11 de septiembre se celebra el Día Nacional de Cataluña, conocido como la Diada. Se conmemora, curiosamente, la caída de Barcelona ante el ejército borbónico comandado por el duque de Berwick en la guerra de Sucesión Española. Ocurrió en 1714 y después de sitiar la ciudad durante catorce meses. La derrota, a la postre, supuso la abolición de las instituciones catalanas.

Como cada año, se celebran diferentes actos institucionales para celebrar el Día Nacional de Cataluña:

• La tradicional ofrenda floral en el monumento a Rafael Casanova, jurista y Conseller en Cap durante el sitio de Barcelona en 1714, y a Josep Moragues, militar al servicio del bando austracista.
• Por la tarde, se ha convocado una manifestación que saldrá desde la plaza de Urquinaona.
• A las 22 horas, diversas actuaciones frente a las cuatro columnas de Josep Puig i Cadafalch, en Montjuïc.

La Setmana del Llibre en Català

Además, se organiza, como cada año por estas fechas, la Setmana del Llibre en Català, que este año cumple su 39ª edición y durará del 10 al 19 de septiembre en el Moll de la Fusta de Barcelona. La feria quiere reconocer la labor de las editoriales que publican en lengua catalana, fomentando la lectura en este idioma, promocionando novedades editoriales y recuperando lecturas del fondo editorial de reconocidos autores. Se celebrarán en la feria lecturas de autores reconocidos, así como actores y periodistas, cenas literarias, mesas redondas y también noches de música y cine para toda la familia.

Hablan catalán, en todo el mundo, unas diez millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Cataluña, las Islas Baleares, Andorra, la Franja de Aragón, el Rosellón, la ciudad sarda de Alguer, así como en la Comunidad Valenciana y la comarca murciana de El Carche, donde el idioma se denomina valenciano. Pero también hay pequeñas comunidades en las que se habla catalán por todo el mundo. Cabe destacar la comunidad catalanohablante de Argentina, que cuenta con unas 200.000 personas.

AltaLingua

AltaLingua es una agencia de traducción e interpretación de referencia en España que brinda servicios lingüísticos integrales para empresas en España y el mundo. AltaLingua cuenta con sistemas de gestión de calidad según las normas ISO 9001:2015, ISO 18587:2020 de servicios de posedición multilingüe y UNE-EN 17100:2015 de servicios de traducción. https://altalingua.es/