-
Gestor de Traducciones
Los trabajos de traducción deben de ser gestionados mediante el empleo de unos procedimientos concretos y minuciosos para asegurar la total calidad del servicio y consigo, la calidad de la traducción final. Si tu empresa no cuenta con gestores cualificados, […]
Leer más -
Traducción voluntaria
Una vez terminada la carrera universitaria de traducción te preguntas cuál será el siguiente paso. Normalmente tu primera inquietud es conseguir la experiencia suficiente para poder desarrollar y aplicar tus conocimientos previos, pero ¿cómo conseguir dicha experiencia? La traducción voluntaria […]
Leer más -
Dificultad idiomática
¿Cuáles son los idiomas con más dificultad idiomática? Normalmente pensamos que todos los idiomas existentes tienen la misma dificultad a la hora de ser traducidos, pero esto es totalmente erróneo. Se estima que existen alrededor de 7.000 idiomas diferentes en […]
Leer más -
Ernest Hemingway: Novela »The Sun also Rises», traducida al castellano como »Fiesta».
El escritor norteamericano internacionalizó las fiestas de San Fermín debido a su exitosa novela «The Sun also Rises» y sus eventuales visitas a la ciudad de Pamplona. En el año 1923, con tan sólo 24 años, Hemingway inició su trayectoria […]
Leer más -
¿Cuáles son los idiomas más hablados del mundo?
En las estimaciones de parlantes por idioma existe una grandísima diferencia si comparamos los parlantes por lengua nativa de los parlantes como segunda lengua. Los 10 idiomas más hablados como lengua materna: Chino: hablado por más de 900 millones de […]
Leer más -
75 aniversario de “El Principito”
“Le Petit Prince» La primera edición de “El Principito” se publicó el 6 de abril de 1943 en Nueva York. En la actualidad es la obra literaria más vendida y traducida después de la Biblia, la publicación se ofreció desde […]
Leer más -
Día das Letras Galegas
Día das Letras Galegas El Día de las Letras Gallegas es una celebración para homenajear a personas que destacaron por el aporte literario en idioma gallego. Desde 1963, cada 17 de mayo la Real Academia Gallega dedica esta celebración a […]
Leer más -
23/4 Día Internacional del Libro
Día Internacional del Libro El 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro: en sus marcas, listos, ¡a leer! De hecho, esta fecha es muy simbólica porque coincide con el fallecimiento de grandes escritores como Cervantes, Shakespeare o Garcilaso […]
Leer más -
Trabajar como fisioterapeuta en Francia.
Francia, un destino con muchas posibilidades para fisioterapeutas. Muchos fisioterapeutas se plantean la posibilidad de trabajar en el extranjero y Francia resulta un destino muy atractivo para continuar ejerciendo la fisioterapia. El motivo principal es que en Francia la fisioterapia […]
Leer más -
ISO 639 – Codificación de nombres de lenguas.
Códigos para la representación de nombres de lenguas La norma ISO 639 se utiliza para identificar las distintas lenguas y grupos o familias de lenguas con códigos. La aplicación más utilizada para abreviar nombres de lenguas es la versión ISO 639-1 y 639-2, […]
Leer más
- +34 915 422 474
- altalingua@altalingua.es
- Customer Area