Archive for Recursos para traductores - page 2

  • You are here:
  • Home
  • Blog
  • Category: "Recursos para traductores"
  • Page 2
  • Examen para la obtención del título de Traductor-Intérprete Jurado de Inglés 2017.
  • ISO 639 – Codificación de nombres de lenguas.

    ISO 639 – Codificación de nombres de lenguas.

    Códigos para la representación de nombres de lenguas La norma ISO 639 se utiliza para identificar las distintas lenguas y grupos o familias de lenguas con códigos. La aplicación más utilizada para abreviar nombres de lenguas es la versión ISO 639-1 y 639-2, […]

    Leer más
  • Herramientas de transcripción

    Herramientas de transcripción

    Para realizar servicios de transcripción profesional es fundamental contar con las herramientas de transcripción necesarias que se adapten al servicio y al transcriptor. No son muchos los softwares de transcripción profesional que nos permitan realizar una transcripción manual adecuada a […]

    Leer más
  • Traducir una página web.

    Traducir una página web.

    Traducir una página web. ¿Qué debes tener en cuenta para la traducción de tu página web?   Si estas planteando la traducción de tu página web, te dejamos unos consejos a tener en cuenta antes de definir cómo y con […]

    Leer más
  • Grupos de LinkedIn para traductores

    Grupos de LinkedIn para traductores

    Si te interesa desarrollar tu marca personal online como traductor, deberías revisar el planteamiento de tu perfil de LinkedIn, en este artículo vimos algunas recomendaciones para el perfil de LinkedIn de un traductor. Hoy queremos destacar las capacidades de los […]

    Leer más
  • Traductor SEO: Redacción SEO para un traductor.

    Traductor SEO: Redacción SEO para un traductor.

    Traductor SEO: Redacción SEO para un traductor. ¿Por qué contar con un Traductor SEO? Muchas empresas invierten una gran cantidad de recursos para potenciar su posicionamiento orgánico, pero esta estrategia no siempre se ve reflejada en las versiones idiomáticas de […]

    Leer más
  • Traductor SEO: Identificar keywords para una traducción SEO.
  • 14 Recursos para traductores de italiano.

    14 Recursos para traductores de italiano.

    14 Herramientas para traductores de italiano. Hay una gran cantidad de herramientas online donde apoyarnos para la búsqueda de la palabra exacta en las traducciones a italiano más complejas. En esta selección encontraréis algunos recursos gratuitos online para traductores en […]

    Leer más
  • 21 Recursos para traductores de inglés

    21 Recursos para traductores de inglés

    Hay una gran cantidad de herramientas online donde apoyarnos para la búsqueda de la palabra exacta en las traducciones a inglés más complejas. En esta selección encontraréis algunos recursos para traductores de inglés. ¡Esperamos que os sirvan!   1. Babylon: diccionario […]

    Leer más
  • Recursos para traductores de portugués.

    Recursos para traductores de portugués.

    Recursos para traductores de portugués. Para la traducción al portugués de textos complejos o técnicos con vocabularios específicos, disponemos de una gran cantidad de herramientas online para encontrar la palabra exacta en las traducciones a portugués más complejas. En esta […]

    Leer más
  • Pierde el miedo a las herramientas TAO en 2 horas
  • Cómo aprovechar al máximo tus búsquedas de Google

  • Parónimos, vol. I

    Todos los que  hablamos varios idiomas nos hemos metido en algún embrollo por culpa de un «falso amigo«, ¿verdad? No obstante, dentro de nuestra propia lengua también existen palabras que pueden dar lugar a confusión por su parecido, son las […]

    Leer más
  • 7 Consejos para estudiantes de Traducción e Interpretación

  • Preguntas frecuentes sobre la traducción jurada

    ¿Qué es la traducción jurada? ¿En qué se diferencia de la traducción simple? Se trata de un servicio de traducción de carácter oficial, que solo puede realizarse en posesión del título de traductor-intérprete jurado concedido por el Ministerio de Asuntos […]

    Leer más
  • Herramientas prácticas para traductores

    Herramientas prácticas para traductores

    Vamos a ir alimentando una lista con las herramientas para traductores (más o menos específicas del mundo de la traducción): Reconocimiento de texto: Quizás, uno de los más logrados, sea ABBYFineReadder, un OCR que funciona estupendamente bien. Podéis descargaros una […]

    Leer más