• Standard
• AltaLingua Academy, Formación para traductores, Herramientas Traducción

Recursos para traductores de portugués.

Para la traducción al portugués de textos complejos o técnicos con vocabularios específicos, disponemos de una gran cantidad de herramientas online para encontrar la palabra exacta en las traducciones a portugués más complejas.

En esta selección os dejamos algunos de los recursos gratuitos disponibles para traductores de portugués.

¡Esperamos que os sirvan!

Recursos específicos para traducciones a portugués:

1. Academia Brasileira: diccionario, vocabulario e información sobre la lengua portuguesa.
2. Diccionário Informal: diccionario de expresiones informales, sinónimos y antónimos de portugués de Brasil.
3. Diccionário Médico: diccionario de términos médicos en portugués.
4. Instituto de Linguística Teórica e Computacional: Recursos y aplicación del acuerdo ortográfico.
5. Porto Editora: diccionario, abreviaturas, términos médicos, etc.
6. Priberam Diccionário: diccionario en portugués.
7. Sinônimos: diccionario de sinónimos en portugués.

Recursos para traducciones a portugués y otros idiomas:

1. Babylon: diccionario de abreviaturas en portugués y otros 15 idiomas.
2. EurLex: textos jurídicos de la Unión Europea.
3. IATE: InterActive Terminology for Europe, base de datos terminológicas en portugués y otros 24 idiomas.
4. Infopédia: diccionario de acrónimos, siglas y abreviaturas de portugués a español, inglés, francés, alemán, italiano y neerlandés.
5. Linguee: buscador plurilingüe de traducciones. Del portugués a 21 idiomas.
6. Michaelis: diccionario de portugués a español, alemán, francés, inglés e italiano.
7. My Memory: memorias de traducción.
8. Termium: base de datos terminológica en portugués, inglés, francés y español.
9. Travlang: diccionario online de portugués y otros 17 idiomas.
10. Wordreference: diccionario, sinónimos, antónimos y conjugadores en distintos idiomas.

AltaLingua

AltaLingua es una agencia de traducción e interpretación de referencia que brinda servicios lingüísticos integrales para empresas en España y el mundo. AltaLingua cuenta con sistemas de gestión de calidad según las normas ISO 9001:2015, ISO 18587:2020 de servicios de posedición multilingüe y UNE-EN 17100:2015 de servicios de traducción.