-
Día Europeo de las Lenguas
Mes de celebración para los amantes de los idiomas. Si el día 11 de septiembre se celebró el Día Nacional de Cataluña y el 30 se celebrará el Día de la Traducción, el 26 de este mes se celebra el […]
Leer más -
El Día Nacional de Cataluña: la Diada
Desde 1886, el día 11 de septiembre se celebra el Día Nacional de Cataluña, conocido como la Diada. Se conmemora, curiosamente, la caída de Barcelona ante el ejército borbónico comandado por el duque de Berwick en la guerra de Sucesión […]
Leer más -
Día Mundial de la Alfabetización
Cada 8 de septiembre se celebra el Día Mundial de la Alfabetización, en el que reflexionamos sobre la importancia de la alfabetización como un derecho humano y una herramienta clave para el desarrollo. Aunque hemos avanzado, 774 millones de personas aún […]
Leer más -
Día Mundial de la Población
Día Mundial de la Población: Cada 11 de julio se celebra el Día Mundial de la Población, una fecha importante que nos invita a reflexionar sobre el crecimiento demográfico y el impacto que tiene la población en nuestro planeta. Esta […]
Leer más -
Día del Val d’Aran
Día del Val d’Aran Cada 17 de junio se celebra el Día del Val d’Aran, una fecha especial en la que rendimos homenaje a esta hermosa región del Pirineo catalán. El Val d’Aran es un lugar único, lleno de encanto […]
Leer más -
Interpretación por Relé
El relé, relay en inglés, o relais en francés, es una técnica utilizada en la interpretación simultánea para integrar más de dos idiomas en un evento, se necesita de un tercer intérprete para enlazar el idioma de origen al idioma […]
Leer más -
Los idiomas más demandados por las empresas en 2024
¿Qué idioma se valora más en el mercado laboral? En 2024, el idioma más valorado para trabajar puede variar según diferentes factores, como la industria, la ubicación geográfica y las tendencias económicas globales. Sin embargo, en términos generales, el inglés […]
Leer más -
¿Cuántos idiomas se hablan en Marruecos?
La diversidad lingüística de Marruecos: Marruecos es un país conocido por su fascinante mezcla de culturas y tradiciones. Esta mezcla se refleja en los idiomas que se hablan en el país. Marruecos tiene dos idiomas oficiales: el árabe y el […]
Leer más -
Tradiciones de Navidad
Tradiciones de Navidad en distintos lugares del mundo La Navidad se celebra en muchas partes del mundo. Con la llegada de diciembre cada país y cada cultura celebran la Navidad a su manera. El árbol con las luces y el […]
Leer más -
Día Internacional del Euskera: 3 de diciembre
Día Internacional del Euskera Cada 3 de diciembre, coincidiendo con la festividad de San Francisco de Xavier, se celebra el Día Internacional del Euskera. La celebración está promovida por la Sociedad de Estudios Vascos, Eusko Ikaskuntza (EI-SEV). La EI-SEV es una […]
Leer más -
El inglés, el idioma de los estudios científicos
Hubo un tiempo en el que la ciencia se escribía en latín. De hecho, los nombres científicos de animales y plantas se siguen nombrando en dicho idioma. Y la que muchos consideran la obra científica más importante de la historia […]
Leer más -
Todos los nombres del Día de la Hispanidad
El Día de la Hispanidad, como se conoce en España, se celebra el 12 de octubre, día en que la expedición de Cristóbal Colón llegó a las costas de América. Se celebra, también, una cultura compartida por los países hispanohablantes, […]
Leer más -
Día Internacional de la Traducción: cooperación entre culturas
Historiadores y antropólogos aseguran que el desarrollo de las civilizaciones ha sido posible gracias al contacto con otros pueblos. Así fue desde las tribus de la Prehistoria y, posteriormente, en las primeras civilizaciones de la Antigüedad: Sumeria, Siria, Egipto y, […]
Leer más -
Reducir la brecha digital para lograr la alfabetización
El Día Internacional de la Alfabetización se celebra, desde 1967, el 8 de septiembre. El objetivo es recordar la importancia de la alfabetización para lograr una sociedad más instruida, justa y sostenible. Más allá, la capacidad de saber leer y […]
Leer más -
¿Qué idiomas se hablan en Afganistán?
Afganistán se encuentra en una región por la que, a lo largo de su historia, han pasado imperios y civilizaciones, bien con fines comerciales, como la Ruta de la Seda, bien por invasiones y colonizaciones. Ha recibido, en diferentes épocas, […]
Leer más -
¿Por qué desaparecen los idiomas?
Los idiomas desaparecen. Y, del mismo modo que, al extinguirse especies de plantas y animales, la biodiversidad del planeta se reduce, cuando desaparece una lengua, la diversidad cultural de la humanidad disminuye. Pero, ¿debería preocuparnos? Son muchos los idiomas antiguos […]
Leer más -
Lenguaje inclusivo: estrategias útiles
Como cualquier profesión que usa el lenguaje, el sector de la traducción e interpretación no puede ser ajeno a las recomendaciones de lenguaje inclusivo que proponen instituciones como la ONU. En la actualidad, la sensibilización con las cuestiones de género […]
Leer más -
Los idiomas que más crecen en el mundo
Los hablantes de un idioma crecen y decrecen a lo largo de la historia por varios motivos: aumento de la población, migraciones, desaparición de algunas lenguas y adopción de otras, una política cultural que favorezca unos idiomas frente a otros […]
Leer más -
Salidas profesionales para personas que saben idiomas
Saber idiomas aumenta las posibilidades de encontrar un trabajo y mejorar profesionalmente. En el actual mundo globalizado y tecnologizado prácticamente cualquier profesión demanda un conocimiento, aunque sea mínimo, de idiomas (léase inglés). Pero, para esas personas a las que se […]
Leer más -
En qué casos se usa una traducción inversa
La traducción inversa consiste en trasladar un texto previamente traducido a su idioma original. Lo más habitual es que los profesionales de nuestro campo traduzcan a su lengua materna. Es la mejor forma de que el sentido original del texto […]
Leer más
- +34 915 422 474
- altalingua@altalingua.es
- Customer Area