-
Carta de un revisor a un traductor…
- 11:14 am
- Standard
Querido/a traductor/a: Mi trabajo consiste en revisar tus textos; por tanto, mi felicidad laboral depende en gran medida de la calidad de tu trabajo. Eso es así de duro. Así pues, aunque no me lo hayas pedido, permíteme que te […]
Leer más -
¡Últimas plazas!
- 4:32 pm
- Standard
¿Todavía te lo estás pensando? ¡Aún quedan plazas para el Máster Universitario en Traducción Jurídico – Financiera! ¡Echa un vistazo aquí!
Leer más -
7 Consejos para estudiantes de Traducción e Interpretación
- 8:17 am
- Standard
¡Hola a todos! Como enseguida comienza el curso, si es que no ha empezado ya en algunas universidades, hoy querríamos dedicar nuestra entrada a los estudiantes de Traducción e Interpretación que empiezan un nuevo curso y dejaros algunos consejos o […]
Leer más -
Comienza el Máster Universitario en Traducción Jurídico-Financiera
- 10:40 am
- Standard
El pasado mes de octubre, la Universidad Pontificia de Comillas comenzó a impartir el nuevo Máster en Traducción Jurídico-Financiera. Aquí tenéis toda la información al respecto: http://www.upcomillas.es/
Leer más -
Cosas que conviene saber sobre la traducción jurada
- 11:53 am
- Standard
Las agencias de traducción a menudo nos encontramos con que existe cierto desconocimiento respecto de las diferencias entre traducción jurada y traducción ordinaria. Es algo muy normal, porque es un tema que no siempre resulta evidente, pero puede que en […]
Leer más -
Herramientas prácticas para traductores
- 4:48 pm
- Standard
Vamos a ir alimentando una lista con las herramientas para traductores (más o menos específicas del mundo de la traducción): Reconocimiento de texto: Quizás, uno de los más logrados, sea ABBYFineReadder, un OCR que funciona estupendamente bien. Podéis descargaros una […]
Leer más -
¡Han salido los resultados de los exámenes a intérprete jurado de 2010!
- 3:08 pm
- Standard
Ya han salido los resultados de los exámenes a intérprete jurado de 2010. ¡Enhorabuena a los que han aprobado y suerte para la cuarta prueba! Podéis consultar los resultados aquí: http://www.maec.es/es/MenuPpal/Ministerio/Tablondeanuncios/InterpretesJurados/Documents/2011IIJJ_Calificaciones1Fase.pdf
Leer más