El Día de las Letras Gallegas homenajea a la poeta Xela Arias

• Standard
• Cultura, Idiomas, Traducción

El próximo día 17 de mayo se celebra, como cada año, el Día das Letras Galegas que, este 2021, estará dedicado a Xela Arias, escritora, poeta y traductora fallecida en 2003. Es la tercera vez que se propone a Xela Arias para que sea la homenajeada en el Día das Letras Galegas.

Desde AltaLingua queremos destacar su labor como traductora, por la que recibió varios premios:

• De la Sociedade da Língua Portuguesa por Amor de perdición de Camilo Castelo Branco (1986)
• El Ramón Cabanillas por O derradeiro dos mohicanos de James Fenimore Cooper (1993)
• El Plácido Castro por O Spleen de París de Baudelaire (2004)

Además, la Real Academia Galega estrenará una serie documental dedicada a la escritora, Xela Arias. A palabra esgazada, que consta de seis capítulos que recorren la vida y obra de Xela Arias acompañadas de las propias palabras de la autora. Este año, la Real Academia Galega quiere apostar por el formato audiovisual y ofrecerá una serie de pequeñas piezas audiovisuales titulada Xela Arias. Onde canta a poeta.

El acto central del Día de las Letras Galegas 2021 se celebrará en Vigo, ciudad donde residió y trabajó Xela Arias. El homenaje tendrá lugar en el Auditorio Mar de Vigo y contará con la participación de Marilar Aleixandre, Ana Romaní y Manuel Rivas. También habrá actuaciones musicales de Mónica de Nut, Pablo Carrera y Fernando Abreu, quien preparaba un espectáculo poético-musical con Xela Arias antes de que falleciera.

Mientras, en Santiago de Compostela se ha organizado la exposición Xela Arias. Asinamos ser libres en la Biblioteca Ánxel Casal. Esta exposición recorrerá diferentes espacios culturales durante el año.

En la web del Consello da Cultura puedes escuchar grabaciones de poemas recitados por la propia autora, así como una entrevista y otros recursos.

En total, la programación para conmemorar el Día de las Letras Galegas 2021 contará con medio centenar de actividades que puedes consultar en este enlace.

Si quieres saber por qué este día se celebra el 17 de mayo y conocer todos los homenajeados, sigue este enlace.

AltaLingua

AltaLingua es una agencia de traducción e interpretación de referencia en España que brinda servicios lingüísticos integrales para empresas en España y el mundo. AltaLingua cuenta con sistemas de gestión de calidad según las normas ISO 9001:2015, ISO 18587:2020 de servicios de posedición multilingüe y UNE-EN 17100:2015 de servicios de traducción. https://altalingua.es/