7 palabras curiosas

  • 7 palabras curiosas

    7 palabras curiosas

    Todos los días utilizamos palabras que provienen de lenguas muy ajenas a nuestra cultura.  Hoy os dejamos 7 palabras muy conocidas con orígenes inesperados, ¡que las disfrutéis!

    champú

    del inglés shampoo, friccionar, y este del hindi chāmpnā, sobar

     

    zombi

    Existen varias teorías sobre la etimología de esta palabra:
    – voz de origen africano: nzambi, una palabra del Congo que significa «espíritu de una persona muerta»
    – jumbie, el término usado en el oeste de la India para decir fantasma
    – según el diccionario Merriam-Webster, deriva del criollo haitiano zonbi, persona que ha muerto y luego volvió a la vida sin voluntad libre ni lengua humana.

     

    ketchup

    voz inglesa, y ésta del chino k’ē chap, zumo de tomate

     

    espinaca

    del árabe hispánico isbináẖ[a], este del árabe isbānaẖ o isfānaẖ, y este del persa espenāẖ

    orangután

    del malayo orang, hombre, y hūtan, bosque, hombre de los bosques

     

    tatuar

    derivado del inglés tattoo, y este del polinesio tátau

     

    sable

    del francés sabre, este del alemán antiguo sabel, y este del húngaro szablya

    ¡No os olvidéis de dejarnos un comentario! ¡Que tengáis una buena semana!

    AltaLingua

    AltaLingua es una agencia de traducción e interpretación de referencia en España que brinda servicios lingüísticos integrales empresas en España y el mundo. AltaLingua cuenta con sistemas de gestión de calidad según las normas ISO 9001:2015 y UNE-EN 17100:2015.

    Deje un comentario

    Los campos obligatorios estan marcados con **

Este sitio utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar