AltaLingua Academy, una nueva forma de acercarse al mundo de la traducción

• Standard
• AltaLingua Academy, Formación para traductores

Para celebrar los 10 años de AltaLingua Traducciones, nace AltaLingua Academy: un espacio que fomenta la formación y la inserción laboral de los profesionales y estudiantes de traducción e interpretación.

AltaLingua Academy busca la forma de poner en valor el trabajo del traductor en el mundo empresarial y contribuir a la profesionalidad en el sector.

AltaLingua Academy inicia su recorrido con actividades gratuitas de formación enfocadas a acercar a profesionales y estudiantes al mundo de las agencias de traducción, explicando la dinámica de trabajo, las herramientas que se emplean y las tareas del gestor de proyectos de traducción.

«Queremos potenciar el valor del traductor en el mundo empresarial y compartir con los profesionales del sector las experiencias acumuladas durante los últimos 10 años.»

Irene Maestre, Fundadora de AltaLingua

Actividades 2015 AltaLingua Academy

Jornada de Puertas Abiertas: realizada el 30/09/2015.

Compartimos con más de 15 profesionales y estudiantes de traducción una jornada donde tratamos sobre qué es y cómo se trabaja en agencia, la inserción en el mercado laboral del traductor y el conocimiento de los recursos necesarios para crear un futuro profesional.

Hablamos sobre:

• El sector de la traducción en España
• El mercado laboral de la traducción en España
• El gestor de proyectos de traducción
• El traductor en agencia de traducción
• Recursos necesarios para trabajar como gestor y como traductor

Pierde el miedo a las herramientas TAO en 2 horas:

Mejora la gestión personal de proyectos de traducción y tu rendimiento laboral.
22/10/2015 a las 16 h
Confirma tu asistencia a altalingua@altalingua.es

Trataremos sobre:

• ¿Qué son las herramientas TAO?
• Conceptos y vocabulario básicos
• Memorias de traducción: Alimentación y mantenimiento
• Proyectos de traducción: Pasos fundamentales
• Aplicación de herramientas TAO a la práctica profesional: Práctica con Trados

El traductor: diferentes perspectivas

Noviembre de 2015
Trataremos sobre las distintas posibilidades de desarrollo profesional de los traductores.

Gestión y calidad en la traducción

Diciembre de 2015
Descubrir el mundo de la calidad en el servicio y la gestión de traducciones.

AltaLingua Academy

AltaLingua Academy es un espacio que fomenta la formación y la inserción laboral de los profesionales y estudiantes de traducción e interpretación. AltaLingua Academy busca la forma de poner en valor el trabajo del traductor en el mundo empresarial y contribuir a la profesionalidad en el sector.