Todos los nombres del Día de la Hispanidad

• Standard
• Cultura, Idiomas

El Día de la Hispanidad, como se conoce en España, se celebra el 12 de octubre, día en que la expedición de Cristóbal Colón llegó a las costas de América. Se celebra, también, una cultura compartida por los países hispanohablantes, pueblos muy diversos, cada uno con su acervo cultural, pero compartiendo un mismo idioma.

La celebración tiene diversos nombres en los distintos países latinoamericanos, que quieren reivindicar la diversidad cultural y el encuentro entre la cultura europea que importó Colón y las culturas indígenas que existían en el Nuevo Continente.

Argentina: Día del Respeto a la Diversidad Cultural

Como su nombre indica y así está expresado en el decreto que lo nombra de este manera, reivindica «diversidad étnica y cultural de todos los pueblos». Se celebra con este nombre desde 2010 y se invita a un diálogo abierto entre las diferentes culturas.

Bolivia: Día de la Descolonización

Desde 2011, el 12 de octubre se celebra el Día de la Descolonización en el Estado Plurinacional de Bolivia. El decreto que cambió la denominación fue promulgado en una fecha muy apropiada, el Día Continental de la Descolonización. El objetivo es reivindicar la autodeterminación de los pueblos bolivianos y el fin del sistema colonial. Se programan actividades orientadas «a promover, socializar e implementar políticas públicas de descolonización del Estado Plurinacional».

Ecuador: Día de la Interculturalidad y Plurinacionalidad

Como en el resto del países latinoamericanos, decidieron cambiar el nombre anterior, el Día de la Raza, por resultar arcaico y retrógrado. El 21 de octubre de 2011 cambió el nombre y, desde entonces, se celebra el Día de la Interculturalidad y Plurinacionalidad, que quiere promover el diálogo entre culturas y el fortalecimiento de la unidad nacional.

Perú: Día de los Pueblos Originarios y del Diálogo Intercultural

Fue en 2009 cuando Perú comenzó a denominar así las celebraciones del 12 de octubre, que busca dotar de más protagonismo a los pueblos indígenas del interior del país. Miembros de las tribus Ashaninka y Shipibo, entre otras, tocan en las calles de la capital, Lima. Se reivindica el respeto a los 52 pueblos originarios, cada uno con sus propias costumbres, tradiciones, creencias y formas de vida.

Venezuela, Nicaragua, Guatemala y Navarra: Día de la Resistencia Indígena

En Venezuela, el cambio de nombre fue en 2002, durante el mandato de Hugo Chávez. Se conmemora «la resistencia de los pueblos aborígenes frente a las fuerzas españolas». En 2007, el gobierno presidido por Daniel Ortega cambió el nombre en Nicaragua, y, desde 2017, en la Comunidad Foral de Navarra también se celebra la festividad con dicho nombre.

AltaLingua

AltaLingua es una agencia de traducción e interpretación de referencia en España que brinda servicios lingüísticos integrales para empresas en España y el mundo. AltaLingua cuenta con sistemas de gestión de calidad según las normas ISO 9001:2015, ISO 18587:2020 de servicios de posedición multilingüe y UNE-EN 17100:2015 de servicios de traducción. https://altalingua.es/