Traducción de menús y cartas para restaurantes

• Standard
• AltaLingua

La restauración y la hostelería son una parte muy importante dentro del sector turismo, y al igual que para el resto del sector, es fundamental contar con servicios de traducción profesionales que aporten valor en todas las comunicaciones que se realizan con nuestros clientes.

Si entre nuestros clientes de restauración se encuentran turistas y extranjeros, deberíamos plantearnos la traducción de nuestros menús y cartas como servicio adicional. Es un servicio muy económico que facilita la comunicación con nuestros clientes y ayuda a poner en valor nuestros servicios.

Ofrecer una carta en diferentes idiomas es una ventaja fundamental para los restaurantes, ayuda a fidelizar al cliente y a proyectar una imagen profesional de nuestro servicio. En cada país encontramos diferencias culinarias y elementos particulares propios, por lo que es necesario contar con traductores profesionales nativos de la lengua de destino para garantizar la correcta traducción de los platos e ingredientes propios de cada receta.

En AltaLingua trabajamos a diario para la traducción de cartas, menús y todo tipo de comunicaciones del sector turístico, planteamos dinámicas de trabajo que facilitan la traducción a todos los idiomas de contenidos diarios. Contar con una agencia de traducción es fundamental para agilizar la traducción de los contenidos y tener un mayor control sobre todas las traducciones, a los idiomas que necesitemos traducir.

En España, las principales traducciones de contenidos turísticos y hosteleros se realizan a idiomas como: inglés, francés, alemán, italiano, ruso y portugués. En AltaLingua contamos con traductores profesionales nativos que garantizan una correcta y ágil traducción. En los últimos años, se incrementó el volumen de traducciones hacia lenguas asiáticas como el chino y el japonés, estas necesidades surgen a partir del incremento del turismo asiático en España, que está siendo una considerable fuente de ingresos para turismo de lujo.

Si necesitas traducciones de contenidos turísticos, menús, cartas y comunicaciones, ponte en contacto con nosotros para que podamos realizar una propuesta acorde a tus necesidades. Puedes mandar un correo a info@altalingua.es.

AltaLingua

AltaLingua es una agencia de traducción e interpretación de referencia que brinda servicios lingüísticos integrales para empresas en España y el mundo. AltaLingua cuenta con sistemas de gestión de calidad según las normas ISO 9001:2015, ISO 18587:2020 de servicios de posedición multilingüe y UNE-EN 17100:2015 de servicios de traducción.