Traductor Portugués en Madrid
AGENCIA DE TRADUCCIÓN A PORTUGUÉS.
AltaLingua es una agencia de traducción líder que cuenta con traductores nativos a portugués de Brasil y de Portugal. AltaLingua trabaja con prestigiosas empresas internacionales que operan en mercados de diferentes sectores para traducciones simples y traducciones juradas a portugués, ya sea para Portugal o Brasil.
AltaLingua cuenta con certificados de calidad ISO 9001 y UNE-EN 17100, norma europea específica de calidad para servicios de traducción, que controla que todas las traducciones, en este caso traducciones a portugués, sean realizadas por traductores nativos y titulados en Traducción e Interpretación.
Agencia de traducción a portugués en Madrid.
Presupuesto sin compromiso. Envíenos el documento a través del formulario presupuesto de traducción o por e-mail a altalingua@altalingua.es para que podamos hacerle un presupuesto sin compromiso.
TRADUCCIÓN JURADA: DIFERENCIAS ENTRE BRASIL Y PORTUGAL.
Las traducciones juradas son traducciones oficiales para presentar ante organismos e instituciones que necesitan comprobar la fidelidad de la traducción con un traductor habilitado. En España, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación es el encargado de habilitar a los traductores jurados.
Si necesitamos realizar una traducción jurada a portugués, es necesario identificar para que país será la traducción. Los traductores jurados habilitados para presentar traducciones a portugués en Brasil deben estar avalados para ello. Es importante identificar el país al que vamos a presentar la documentación para garantizar que el trabajo lo realice un traductor jurado habilitado para cada necesidad.
Si quieres más información, sigue el link a traducciones juradas a portugués
TRADUCCIONES SIMPLES A PORTUGUÉS: DIFERENCIAS ENTRE BRASIL Y PORTUGAL.
Para traducciones a portugués es fundamental diferenciar si el contenido será para difundir en Brasil o en Portugal. Si bien, es un mismo idioma, hay muchas diferencias de vocabulario entre los países y para conseguir un resultado que suene de forma natural, debemos realizar la traducción con un traductor nativo del país de destino.
En AltaLingua contamos con traductores nativos de portugués de Brasil y portugués de Portugal para traducir, corregir y adaptar los contenidos según el mercado de interés.
Traducción a portugués.
Presupuesto de traducción sin compromiso. Envíenos el documento para que podamos hacerle un presupuesto ajustado a sus necesidades.
INTÉRPRETES PROFESIONALES ESPAÑOL-PORTUGUÉS.
Como agencia de traducción a portugués, AltaLingua también ofrece servicios de interpretación español-portugués y portugués-español.
Los servicios de interpretación a portugués más habituales, son:
- Interpretación simultánea: Cuándo el intérprete traduce el discurso original en tiempo real.
- Interpretación consecutiva: El orador y el intérprete de portugués se alternan para comunicar el discurso en varios idiomas.
- Interpretación de enlace: Interpretación bidireccional ideal para reuniones comerciales, negociaciones y encuentros institucionales de alto nivel.
- Interpretación jurada: Interpretación para trámites oficiales realizada por un traductor-intérprete jurado.
Interpretación de portugués.
Presupuesto de interpretación sin compromiso. Envíanos las características del evento por e-mail a altalingua@altalingua.es para poder estudiar el evento y ofrecer el mejor presupuesto de interpretación.