Intérpretes de portugués en Madrid

Según las características y necesidades de cada evento se ofrecen distintos tipos de interpretación:

• Interpretación simultánea
• Interpretación consecutiva
• Interpretación de enlace
• Interpretación jurada

Si tiene dudas sobre el tipo de interpretación más adecuado para las necesidades de su evento, podemos recomendarle sin compromiso.

En la interpretación consecutiva el intérprete interviene inmediatamente después de los ponentes. Este tipo de interpretación es muy habitual para ruedas de prensa, entrevistas, reuniones, negociaciones, etc.

La interpretación simultánea de portugués es muy común en eventos con gran afluencia de público, se suele desarrollar en cabina y el intérprete traduce a la vez que se desarrolla la ponencia. Este tipo de interpretación suele requerir material técnico específico para que el público disponga de auriculares para recibir la interpretación.

Es un tipo de interpretación muy dinámica y fluida, ideal para eventos multilingües o con gran exposición de contenidos.

La interpretación simultánea se subdivide en tres tipos:

• Interpretación simultánea en cabina.
• Interpretación simultánea susurrada (chuchotage).
• Interpretación simultánea con Inforport.

En función de las características del evento, AltaLingua ofrece asesoramiento al cliente sobre el tipo de interpretación más adecuado y sobre el equipamiento que se requiere, que pone a disposición del cliente.

En la interpretación de enlace o de acompañamiento, los intérpretes acompañan a una o varias persona o a pequeños grupos que no hablan el mismo idioma para facilitar el entendimiento entre todas las partes.

AltaLingua es una agencia de referencia en el sector de la traducción e interpretación en España. Ofrece servicios lingüísticos integrales para clientes en todo el mundo y a todos los idiomas.

AltaLingua cuenta con intérpretes de portugués con amplia experiencia, formados en distintas técnicas de interpretación que garantizan una correcta interpretación para cada evento.

AltaLingua ofrece servicios de interpretación simultánea, consecutiva, de enlace y jurada a todos los idiomas. Además, contamos con sistemas de gestión de calidad según las normas ISO 9001:2015, ISO 18587:2020 y UNE-EN 17100:2015.