Realizar una traducción jurada en Santiago de Compostela
¿Cómo es una traducción jurada y que diferencia tiene con una traducción simple?
Una traducción jurada es una traducción oficial, validada por un traductor habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. El traductor jurado da fe de la fidelidad de la traducción y lo garantiza con su firma y sello sobre el documento traducido.
Si necesitas una traducción jurada en Santiago de Compostela, envíanos el documento escaneado y te enviaremos la traducción escaneada y en papel a tu domicilio.
Las traducciones simples, son traducciones realizadas por traductores nativos del idioma de destino, profesionales formados en lenguas y en traducción que traducen y adaptan el contenido según las necesidades de cada proyecto. Este tipo de traducción es habitual para contenidos que no necesitan ser oficiales, como contenidos publicitarios, de marketing o traducciones personales como Currículum Vitae. Al no necesitar firma y sello, el resultado de la traducción puede enviarse por e-mail en formato editable.
¿Cómo hacer una traducción jurada en Santiago de Compostela?
1º ENVÍA EL DOCUMENTO ESCANEADO.
Envíanos el documento que necesitas traducir escaneado (o una imagen legible) en la que aparezca la totalidad del contenido.
Puedes enviarlo:
- E-Mail: altalingua@altalingua.es
- Completando el formulario que está a continuación.
- A través de la plataforma de presupuestos de traducción.
2º CONFIRMA EL PRESUPUESTO DE TRADUCCIÓN JURADA.
Te contestaremos con un presupuesto para la traducción jurada, personalizado según el idioma y extensión de los documentos que necesitas traducir. Además, contamos con ofertas especiales por tipo de documento.
3º RECIBE LA TRADUCCIÓN JURADA EN TU DOMICILIO EN SANTIAGO.
Te enviaremos la traducción jurada a Santiago por mensajero.
Podemos adelantar la traducción jurada por e-mail, pero el valor legal está en el papel, firmado y sellado por el traductor jurado.
Realizar una traducción jurada en Santiago de Compostela.
Envíanos el documento por escaneado y te enviaremos la traducción jurada a tu domicilio.
¿A qué idiomas puedo realizar una traducción jurada?
En AltaLingua realizamos traducciones juradas a todos los idiomas. Contamos con traductores jurados en plantilla y colaboradores validados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación para realizar traducciones juradas a todos los idiomas.
¿Cuál es la finalidad de una traducción jurada?
Las traducciones juradas son traducciones oficiales y se utilizan cuándo hay que dar fe de la fidelidad de una traducción. Es habitual que si tenemos que presentar documentación ante organismos oficiales, universidades o instituciones extranjeras, nos exijan que sea una traducción jurada.
La exigencia para que la traducción sea jurada o simple la pone el organismo o institución que recibe la traducción.
Formulario de solicitud de traducción jurada en Santiago de Compostela: