Traductor jurado ruso español

¿Para que necesitas un traductor jurado ruso español?

Si tu nacionalidad es rusa y necesitas presentar documentación oficial en España, deberá ser la propia Administración la que te exija que dicha documentación esté traducida, firmada y sellada por un traductor jurado.

Este requisito es indispensable para evitar cualquier tipo de error o fraude y tenga así, validez ante los organismos públicos.

¿Dónde puedo traducir los documentos?

AltaLingua es una agencia de traducción e interpretación en más de 40 idiomas situada en el centro de Madrid. Todo el equipo llevamos trabajando desde hace 13 años para dar cobertura a nivel nacional e internacional a multitud de empresas y particulares.

Gracias a nuestros valores como empresa nos hemos posicionado como una de las agencia de traducción e interpretación de referencia en el mercado.

Y no solo eso, si no que fuimos una de las primeras empresas en obtener los certificados de calidad en servicios de traducción ISO 17100:2015 y gestión de calidad 9001:2015.

Una de las mayores ventajas es contar con una plantilla de traductores nativos de diferentes idiomas y especializados en temáticas tales como financiero, médico, jurídico, turístico etc.

No somos una agencia convencional, somos la agencia que le pone cara a nuestros trabajadores y valoramos el esfuerzo y dedicación que realizan para que juntos, podamos trabajar en conseguir la excelencia.

¿Qué documentos requieren ser traducidos por un traductor jurado ruso español?

Los documentos más habituales que requieren de los servicios de un traductor ruso español son:

• Documentación identificativa como el DNI, pasaporte o libros de familia
• Certificados de nacimiento, de matrimonio, antecedentes penales o de defunción
• Documentación académica como títulos universitarios, expedientes académicos, certificado de notas o diplomas
• Documentación corporativa
• Documentación legal relativa a escrituras, licitaciones, poderes notariales, testamentos...
• Documentación médica
• Documentación judicial relativa a procesos o sentencias judiciales
• Etc.

¿Y si me piden legalizar la documentación?

Es posible que te exijan la legalización de los documentos ya traducidos, pero no os preocupéis porque es un procedimiento muy sencillo.

El primer paso consiste en pedir cita previa en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España, y una vez allí, presentar el documento original legalizado y la traducción jurada.

El siguiente paso sería en legalizar la firma en una notaría o Colegio de Notarios correspondiente. Si el documento es para un país participante en el Convenio de la Haya en necesario añadir la apostilla de La Haya al documento.

¿Cuál es el precio de una traducción jurada ruso español?

El precio en AltaLingua, se establece en función de la extensión del documento, es decir, aplicamos una tarifa por palabra. Para documentos de poca extensión se aplica una tarifa mínima de gestión y traducción.

Las traducciones son realizadas por un traductor jurado ruso español nativo que garantiza la adaptación del idioma de origen y de destino. Además, una vez traducidas son revisadas por otro traductor para garantizar la máxima calidad de las mismas.

Envíanos tus documentos y te realizamos un presupuesto sin ningún tipo de compromiso.

¿Cómo solicitar una traducción jurada ruso español?

El proceso es bien sencillo, ya que en AltaLingua te facilitamos todo el proceso para que tengas un servicio de calidad y de gran rapidez.

Solo tienes que enviarnos el documento que desea traducir a nuestra dirección de correos altalingua@altalingua.es o rellenar el formulario de presupuesto de traducción.

Nuestro departamento de gestión se pondrá en contacto contigo en la mayor brevedad posible para enviarte un presupuesto ajustado según las características del documento.

Una vez enviado, el siguiente paso es confirmar el presupuesto de traducción mediante el pago del mismo para proceder a realizar la traducción.

Una vez terminada, en un periodo de 2 o 3 días desde la confirmación de la traducción, estará lista para que la recojas en nuestra oficina o por mayor comodidad, la recibas en tu domicilio.