Una traducción jurada consiste en una traducción de carácter oficial realizada por un traductor en posesión del título de traductor jurado concedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España.
Las traducciones juradas tienen validez legal ante organismos oficiales ya que deben de ir firmadas y selladas por el traductor jurado, quien se responsabiliza jurídicamente de la fidelidad del contenido de la traducción.
El certificado de empadronamiento es un documento emitido por el ayuntamiento que determina el lugar de residencia de una persona mediante la inscripción en el padrón municipal.
En muchos trámites te requieren la realización y presentación de una traducción jurada de certificado de empadronamiento. Algunos de los más comunes son:
- Solicitud de visado
- Trámites de divorcio
- Trámites de adopción internacional
- Solicitud de permisos de residencia
- Solicitud de permiso de trabajo
- Trámite hipotecario y de crédito
- Seguros médicos
- Venta de inmuebles
- Emisión de DNI o pasaporte
- Etc.
¿Es muy caro realizar una traducción jurada de certificado de empadronamiento?
Los traductores jurados suelen aplicar una tarifa fija por palabra traducida y un precio mínimo por documento. Este precio asignado depende del idioma de origen y de destino, así como de la extensión del documento.
En AltaLingua te ofrecemos un precio increíble para traducción jurada de certificado de empadronamiento:
- Traducción jurada de certificado de empadronamiento: Español a Inglés por 30 €
- Traducción jurada de certificado de empadronamiento: Español a Francés por 30 €
Estos precios son válidos para aquellos certificados emitidos por el ayuntamiento de España. No obstante, si necesita una traducción jurada de certificado de empadronamiento de otro país o desde cualquier idioma al español, envíanos el documento y te realizaremos un presupuesto sin ningún tipo de compromiso.
¿Cómo solicitar la traducción jurada de certificado de empadronamiento?
Solo tendrás que seguir estos 3 sencillos pasos:
- Envío del certificado de empadronamiento. Puedes realizar el envío a nuestro correo electrónico info@altalingua.es, rellenando el formulario de solicitud de traducciones o presentando el documento en nuestra oficina de AltaLingua.
- Confirmación del servicio. Una vez recibido el certificado te informaremos sobre la tarifa, formas de pago y plazos de entrega.
- Recepción del certificado de empadronamiento. Las traducciones juradas deben de ser entregadas en papel con su firma y sello correspondiente del traductor jurado. Podemos enviarte la traducción jurada de certificado de empadronamiento a tu domicilio o puedes recogerla en nuestras oficinas en el centro de Madrid.
SOBRE ALTALINGUA
AltaLingua es una agencia de referencia en el sector de la traducción en España. Cuenta con traductores jurados y nativos, licenciados y formados en distintas disciplinas que garantizan una traducción jurada idónea para cada necesidad y combinación lingüística. AltaLingua ofrece servicios de traducción jurada a todos los idiomas.Además, cuenta con sistemas de gestión de calidad según las normas ISO 9001:2015 y UNE-EN 17100:2015.