Traducción científica

¿Qué es la traducción científica?

La traducción científica es un tipo de traducción en el que se utiliza un lenguaje técnico, por lo que el proceso de traducción es mucho más complejo.

Normalmente se trata de traducciones específicas en campos de investigación, académicos y profesionales, los cuales necesitan de un traductor especializado científicamente que tenga conocimientos suficientes como para entender la terminología científica, dominar la redacción del lenguaje y estar actualizado de los nuevos avances del sector.

Tipos de traducción científica

La divulgación de las investigaciones, estudios o publicaciones científicas son muy frecuentes en todos los ámbitos científicos como la biología, química, física, psicología, geología, genética, farmacéutica, sociología etc.

Por ello, la traducción adecuada de este tipo de contenido es muy importante ya que en la comunidad científica se trabaja para mejorar la vida de los seres humanos y generar material formativo e informativo para el resto de profesionales en todo el mundo.

Ensayos                                                         Artículos

Publicaciones                                               Documentos

Conferencias                                                Reuniones

Manuales                                                      Investigaciones

Libros                                                            Revistas

Normativas                                                  Protocolos

Prospectos                                                    Programas

Por esta razón, contar con una agencia de traducción e interpretación como AltaLingua te atribuye una calidad excepcional gracias a sus más de 10 años de experiencia con clientes de todo el mundo y por su sistema de gestión de calidad según las normas ISO 9001:2015 y UNE-EN 17100:2015.

Nuestros servicios de traducción de contenido científico están realizados por traductores nativos del idioma de destino y especializados en el ámbito científico. Las traducciones que realizan nuestros profesionales son revisadas minuciosamente por otro profesional para asegurar la coherencia  y cohesión total del contenido.

AltaLingua te acompaña en todo el proceso de edición, desde la traducción hasta la revisión del contenido respetando en todo momento nuestra política de privacidad de contenidos.