Traducción jurada del certificado de trabajo

Las traducciones juradas son traducciones de carácter oficial, que solo puede realizar un traductor con título de traductor-intérprete jurado concedido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España.

Las traducciones juradas tienen validez legal ante los organismos oficiales. Además, se expiden obligatoriamente en papel, ya que deben llevar certificación, sello y firma del traductor jurado, que de esta forma se responsabiliza jurídicamente de la fidelidad y exactitud del contenido de la traducción.

Por lo general, si tenemos que presentar un documento traducido a otro idioma ante un organismo oficial (administración pública, juzgado, notaría, etc.), la traducción deberá estar certificada, firmada y sellada por un traductor jurado para poder surtir efecto.

En España, para las traducciones juradas la práctica más habitual es asignar una tarifa de traducción por palabra, que dependerá de la combinación lingüística, con un precio mínimo por documento.
Por lo tanto, el precio final dependerá de la extensión del documento o de la tarifa mínima que asigne el traductor.

AltaLingua tiene promociones especiales para todo tipo de documento. Envíanos el certificado de trabajo que necesitas traducir a altalingua@altalingua.es para que te hagamos un presupuesto personalizado.